Eugenio Derbez criticó el español de Selena Gomez en la película Emilia Perez, y terminó disculpándose porque todos los fans de Selena le cayeron encima. WHAT?
Resulta que Derbez estuvo en un podcast y habló de la actuación de la Gomez en la película donde hace de una mujer transgénero llamada Jessi, que quiere dejar atrás su pasado como jefa de un cartel.
“Selena es indefendible”, dijo Derbez en español en un episodio reciente del podcast “Hablando de Cine”. “Vi [Emilia Pérez] con gente, y cada vez que ella tenía una escena, nos mirábamos para decir, ‘Wow, ¿qué es esto?’”
De acuerdo a Us magazine, la presentadora del podcast Gaby Meza estuvo de acuerdo con Derbez y afirmó que el español no siendo el idioma nativo (ni aprendido) de Gomez afecta la “sutileza” de su actuación.
“Siento que ella no sabe lo que está diciendo”, añadió Meza. “Si no sabe lo que está diciendo, no puede darle ninguna sutileza a su actuación.”
Exactamente, y para muestra un botón.
he doesn’t need to apologize Selena Gomez acting was shit pic.twitter.com/FMW2N6h6wi https://t.co/eP55lVmjSz
— ༺༻ (@demismonarchy) December 8, 2024
A su vez, Derbez dijo que disfrutó de la película Emilia Pérez pero le confundió el hecho de que el director fuera el francés Jaques Audiard y no hablara ni español ni inglés, y que la trama se desarrollara en México sin saber nada de la cultura.
“Me gustó la película, aparte de los momentos de Selena que te saltan, porque tiene cosas rescatables”, dijo Derbez. “Pero me dije, ‘Qué raro que el director no hable inglés ni español y la película esté en español e inglés, y se desarrolle en México y no entienda la cultura’. Es como si yo hiciera una película en ruso sin conocer la cultura ni hablar ruso y hablando en francés.”
A pesar de sus críticas, Derbez y Meza señalaron que Selena Gomez es una buena actriz, reconociendo su talento y su nominación al Emmy por su exitosa serie de Hulu, Only Murders in the Building.
Mmmm… sorry pero imo, Selena no es buena actriz y no es actriz de cine, es actriz de tv, y ese es el problema ahora, que no hay diferencia. Antes del streaming había actrices de tv y actrices de cine, las mejores iban a hacer películas de cine, las no tanto se quedaban haciendo televisión.
Selena obviamente salió a responder a estas criticas diciendo que hizo lo mejor que pudo con el poco tiempo que tenia. O sea!
“Entiendo a lo que te refieres”, escribió Gomez, de 32 años, a través de un comentario en TikTok el sábado 7 de diciembre. “Lo siento. Hice lo mejor que pude con el tiempo que me dieron.”
“Eso no quita cuánto trabajo y corazón puse en esta película.”
Y? Lo funny es que la película ganó un premio a Mejor Actriz (el cual fue grupal e incluye a Selena) en Cannes. La producción también cuenta con las actuaciones de Karla Sofía Gascón y Zoë Saldaña y es principalmente una película en español. Tiene 10 nominaciones al Golden Globes entre ellas, mejor director y película extranjera, mejor actriz en comedia o musical a Karla Sofia Gascón, y Mejor Actriz de Reparto a Zoe Saldana y Selena Gomez. O sea!
Se dice que Gomez no habla el español pero tomó lecciones antes de filmar Emilia para honrar la cultura y sus raíces familiares. El papá de Gomez es mexicano americano, pero ella fue practicamente criada en USA.
Tras toda la polémica y los fans de Selena atacando a Derbez, el actor emitió un comunicado disculpándose por su comentario:
“Pido sinceras disculpas por mis comentarios descuidados, son indefendibles y van en contra de todo lo que defiendo. Como latinos, siempre debemos apoyarnos unos a otros. No hay excusas. Me equivoqué y admiro profundamente tu carrera y tu buen corazón.”
Meh! No tenía que disculparse, dijo la verdad.
La gente en los comentarios dice de todo, que no se le entiende, que está fatal su acento, que sobreactúa, y hasta mira la cámara. Que su actuación es digna de La Rosa de Guadalupe. LOL!
Anyway, Derbez no tenía que disculparse, no dijo mentiras, Selena no habla bien el español, no se le entiende, ni actúa bien. Por ahí alguien comentaba que tal vez ella era una gringa que hablaba un español roto… maybe, pero igual la actuación… fatal.
Pueden leer los comentarios en el post del video. HA!
![Kim K contrata abogado de divorcio [InTouch]](https://www.farandulista.com/wp-content/uploads/2015/02/kim-lawyer.jpg "Kim K contrata abogado de divorcio [InTouch]")
Siempre victima pobrecita, todos esos premios que le dan son comprados, ella es una planta. Su español es fatal pero la ponen siempre de Latina, ella se crió en usa, es gringa. Derbez me cae de la patada pero no dijo mentiras, tampoco nada malo, la gente quiere tapar el sol con un dedo.
Yo contestaria cono lo hizo Britney cuando keira hablo mal de ella. "Who?" , osea el bato ese que? , para mi es un cero grandisimo, vayanse encima de mi si quieren , pero los programas o peliculas de ese bato que? Buen actor? Por favor, soy Mexicana pero estoy consciente del cochinero que hace el tipo ese, solo porque sea de Mexico no lo voy a defender. Me molesta cuando algun actor o cantante empieza a agarrar un poco de fama y ya se siente con todo el poder de criticar a los demas. Hay muchos actores que se escuchan terribles cuando hablan en su idioma no nativo y no ves que se les esten llendo encima por eso, para mi que el tipo se quiso colgar de la fama de esta tipa tambien porque sabe que cualquier cosa que mencione a ese tipo de famosos como selena , taylor, justin , te pondran en los titulares de todos los medios al dia siguiente. Y lo de que un frances grabe una pelicula sobre Mexico que tiene??? Que ridiculos son.
No entendiste, el es más actor que tú, tú eres parte de la masa, Selena es miy famosa pero hay mejores actores en el tercer mundo, ella no es intocable.
No mami, la que no entendió fue usted. Selena Gómez hizo una cochinada de pelicula pero ese señor tampoco es que sea mejor actor que la tipa esta, siempre actúa de el mismo.
el nuevo Elijah wood dijo una verdad y lo mandan a pedir disculpas, ahora mismo ha salido una noticia que ha ganado un Emmy la señora Gomez, osea tiene razon Eugenio entre ellos hacen dos o 3 peliculas y le llueven los premios, asi nacen los Beyonce, Diddy, etc, entre su cupula nomas, loa gente ya no es tarada. En las escenas se ve disforzada tratando de parecer una mexicana, al igual cuando las de latam vuelven luego de dos años de España o Argentina y alucinan, quien dirige esas burradas y encima por eso o peor ganas premios, bahhh, ya la siguiente Jenifer Lawrence (escogen a una y la llenan de premio pero Jennifer aunque sea actua en muchos papeles y dio en el clavo) pero esta no hace nada y le aplauden una cosa es ser cantante otra monito de circo en peliculas, a los latinos mandan a callar
El fandom de Selena es tan cansón. La verdad lo hizo muy mal y hoy en día funan a todos los que dicen la verdad ♀️
No cuenta si lo dice un señor que se la ha pasado toda una vida interpretando el mismo personaje, por que su rango actoral es bastante limitado, aun asi selena gómez hizo una cerdada de pelicula…ni teniendo abuelos y padre mexicano que la pudo enseñar hablar como dios mada pero no hizo algo bueno, esa actuación de gringa con papa en la boca y se hace llamar actriz, que descaro
Pues efectivamente, mentiras no dijo, pésima pronunciación
Para algunos mexicanos la película fue una completa burla a un problema tan delicado como el narcotrafico en México, y bueno añadirle que Selena no hizo lo mínimo por dominar un poco el español cuando actrices como Gwyneth Patrow o Catherine Z Jones tienen mejor pronunciacion sin tener ascendencia directa latina , tuvo mucha razon Derbez en lo que dijo aunque la funa a Derbez vino cuando meses antes el mismo alabo la película en una proyección exclusiva lo cual es muy hipocrita de su parte, aunque no es raro ver a Selena envuelta en polémicas como siempre y victimizandose
solo sabe hacerse la victima, encima ya gano un Emmy por "La ganadora del Premio Primetime Emmy a la mejor actriz principal en una serie de comedia en 2024 fue Jean Smart por su papel en Hacks" jajaa. Asi quien sea con influencias gana…. osea gana pero nadie te cree. HOLLYWOOD VENDIDO, nadie habla mal de Brad Pitt etc, entre ellos los de cupula mayor se juntan y hacen lo que quieran, Beyonce KNOWS
A ver siempre veo las pelis traducidas al castellano, entonces pa mi Selena no es mala actriz, pero viendo ese vídeo… parece de c0ña. Parece más una rusa hablando español. Ella se escuda en que tuvo poco tiempo pero.. pa hacerlo mal no lo hagas, que la que vas a quedar mal eres tú.