Britney Spears, Gwen Stefani, Pink, Selena Gomez, Jennifer Lopez, Jason Derulo, Meghan Trainor, Juanes, Mary J. Blige son varios de los 24 artistas que se unieron para cantar "Hands" la nueva canción en honor a las victimas de Orlando.
La masacre del 12 de junio en la discoteca gay Pulse en Orlando, Florida, dejó a 49 personas muertas y otras 53 heridas, este es el peor tiroteo en la historia de los Estados Unidos y el acto más mortal en contra de la comunidad LGBT. Los fondos recaudados por la canción van a ayudar a las familias de las victimas con la atención médica, asesoramiento y también se utilizara para educación.
La canción "Hands" fue escrita por Justin Tranter, co escritor de la canción "Sorry" de Justin Bieber, y además ha hecho hits para Selena Gomez DNCE, Fall Out Boy y Stefani.
[Billboard] "No queríamos tener ningún elemento electrónico" señaló Tranter. "Queríamos que sonara clásica, humana y que nunca pase de moda. Queremos que este himno de positivismo sea escuchado por años."
So, escuchen la canción "Hands" a continuación:
Aquí la letra de la canción "Hands" (con su traducción) y quien canta cada parte (via Interscope Records)
[Verse 1: Britney Spears + Gwen Stefani]
Can hold a gun (Pueden tomar un arma)
And hold your heart (y tomar tu corazón)
Can put out fires (pueden apagar incendios)
And make ‘em start (e iniciarlos)
Skin and bones (Piel y huesos)
And flesh and blood (carne y sangre)
With all this nerve (con todo este nervio)
How did we get this numb (como nos hicimos así de insensibles)
[Pre-Chorus: Meghan Trainor + Troye Sivan]
Cus they can hurt (Porque pueden lastimar)
Or they can heal (O curar)
They can give back (pueden dar)
Or they can steal (o pueden robar)
They can break the world (Pueder destruir al mundo)
Or they can change it too (o también pueden cambiarlo)
[Chorus: Todos juntos]
Ooh hands (Oh manos)
Hands (manos)
Woooo hands
Oh hands
Cause they can love (porque pueden amar)
Or they can take (o pueden dar)
They can fight up (Pueden luchar)
Until they save (hasta salvar)
They can break the world (pueden destruir al mundo)
They can change it too (también pueden cambiarlo)
Ooh hands (ooh manos)
[Verse 2: Selena Gomez + Kacey Musgraves]
Doesn’t matter (No importa)
Who you love (a quien amas)
All that matters (lo que importa)
Is your love (es que amas)
I’ve been watching news (He estado viendo las noticias)
And seeing all this hate (y viendo todo este odio)
Tell me is it wrong (Dime esto está mal)
To want a little change (quiero un pequeño cambio)
[Pre-Chorus: Mary J. Blige]
They can hurt (pueden lastimar)
Or they can heal (O pueden curar)
They can give back (pueden dar)
Or they can steal (o pueden robar)
They can break the world (Pueden destruir al mundo)
Or they can change it too (o también pueden cambiarlo)
[Chorus: All Together led by Jason Derulo]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands
[Post-Chorus: Led by Imagine Dragons]
If a million hands can build a wall (si un millón de manos pueden construir un muro)
A million hands can break it down (Un millón de manos pueden derrumbarlo)
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh
[Bridge: Jennifer Lopez + Britney Spears]
Can hold a gun
And hold your heart
Can put out fires
And make ‘em start
I’ve been watching news
And seeing all this hate
Tell me is it wrong
To want a little change
[Chorus: Adam Lambert & Tyler Glenn + P!NK & MNEK]
Ooh hands
Hands
Woooo hands
Oh hands
Cause they can love
Or they can take
They can fight up
Until they save
They can break the world
They can change it too
Ooh hands
[Post-Chorus: Led by Imagine Dragons]
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh
[Outro: RuPaul + (Mary Lambert) + Nate Ruess + Together]
Just take my hand baby (Solo toma mi mano baby)
Everybody’s in love (Todo el mundo está enamorado)
(All that matters is your love) (Lo que importa es tu amor)
(Change it or break it) (Cambiarlo o romperlo)
(They can love or they can take it, take it all) (Pueden amar o quitarte, quitarte todo)
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
If a million hands can build a wall
A million hands can break it down
Ooooh
La cancion esta muy linda, si, pero… Llamenme indolente, la vd es q me enoja un poco ver como muchos pasan olímpicamente de los miles de muertos incluyendo pequeños angelitos, que hay diariamente en zonas de guerra como siria, mientras a unas personas que andaban en busca de sexo le hacen cientos de tributos a unas personas que buscaban sexo en un local, yo se que también son seres humanos, pero opino que si van a rendir tributos, si van a recaudar fondos, sean aquitativos, que lo hagan tambien por esas personas que sufren a diario en esos paises, o es que acaso los unicos importantes son los que padecen en los estados unidos?? En fin, llamenme indolente, pero esa es mi opinion
@Daya, bien dicho!! Pienso Lo mismo, como es la moda!!
esta linda… y no solo se aplica a la tragedia de Orlando sino a todas las muertes por mano de la violencia..
La voz de Britney me hizo quitarla, no me gustó 🙄
@Lala, HAHAJAHAHAHAJAHA le quitaste la magia del amor jajajajajajajaja
Una linda canción. Ojala en México hubieran dedicado una canción a los 49 angelitos que murieron calcinados en mi ciudad de Hermosillo #ABCnuncaMas 😥
@surreaLysta, Aun me pesa recordar esa tragedia y pensar que fue intencional es aun peor, no imagino una canción que pudiera de ninguna forma mitigar ese dolor.
@Sait, La verdad algo inexplicable, yo vivo cerca de donde ocurrió la tragedia, aun recuerdo perfectamente cada sonido de ambulancia, bomberas, cuando me asomé por la ventana vi una columna de humo y jamas imaginé que seria la peor tragedia que pudiera vivir, hijos, sobrinos, amiguitos, muchos de ellos vecinos. Entiendo a la perfección el sufrir de la gente de Orlando, es un pesar para toda la vida.
@surreaLysta, 😥
Que lindo!!!! amor y luz…para el mundo entero!!!!