Britney For The Record, fue transmitido anoche en Latinoamerica por Sony. En el documental de MTV, Britney responde a preguntas explícitas (sobre la maternidad, su crísis y sus separaciones) con respuestas (a veces) algo ambiguas.
Britney expresa que se siente prisionera de la fama (de los paps), no puede salir a comer un helado o caminar por allí con una amiga sin que hayan cientos de personas locas por una ‘buena foto’. Comenta el ejemplo de Jessica Alba y de su hermana Jamie Lynn quienes pueden salir tranquilas sin ser ‘atropelladas’ por nadie. Britney habla de su terrible locura, y que estaba rodeada de malas personas que le guiaron mal. Comenta de su ruptura con Justin Timberlake y con Kevin Federline (a quien se refiere como el padre de mis babies), dice que con Justin se sintió perdida, y que con Kevin sintió que su paraiso imaginario se había derrumbado.
Algunas de las citas ya las habíamos dicutido y otras fueron sacadas de contexto (como advertí algunas veces). En este post pueden discutir sobre el documental, qué les pareció, si las respuestas de Brit fueron fabricadas o sinceras.
NO hay emoción, no hay pasión. ‘There’s no excitement, there’s no passion.
Tengo dias muy buenos, y luego muy malos. Incluso cuando vas a la cárcel sabes cuándo saldrás. ‘I have really good days, and then I have bad days. Even when you go to jail, y’know, there’s the time when you’re gonna get out.
Pero en esta situación, nunca termina. Es como El Dia de la Marmota (Un dia que se repite una y otra vez) ‘But in this situation, it’s never ending. It’s just like Groundhog Day every day.’
Creo que es demasiado control. Si no estuviese tan controlada, y lo estoy, me sentiría más liberada. Cuando les digo cómo me siento, es como que oyen pero no me escuchan. ‘I think it’s too in control. If I wasn’t under the restraints I’m under, I’d feel so liberated. When I tell them the way I feel, it’s like they hear but they’re really not listening.
Si haces algo mal en tu trabajo, puedes continuar, pero yo tengo que pagar por un muy largo tiempo. ‘If you do something wrong in your work, you can move on, but I’m having to pay for a long time.
Nunca quise convertirme en uno de esos prisionesros. Siempre quise ser libre.’I never wanted to become one of those prisoner people. I always wanted to feel free.’
Creo que aprendí mi lección, ya es suficiente. ‘I think I’ve learnt my lesson now and enough is enough.’
Creo que me casé por razones equivocadas. En vez de seguir a mi corazón, y hacer algo que me hiciera verdaderamente feliz. Solo lo hice, por la idea [ de lo que imaginé que sería].
“I think I married for all the wrong reasons,” Spears says, as her hit Womanizer tellingly plays in the background. Watch above. “Instead of following my heart and, like, doing something that made me really happy,” she continues, “I just did it because…for just, like, the idea of everything.”
La gente pensó que me estaba volviendo loca, pero la gente afeita sus cabezas todo el tiempo!
“People thought I was going crazy, but people shave their heads all the time!” [Starpulse]
Me casaré el año que viene y tendré hijos — ya verán.
“I’m gonna get married next year and have babies – watch!” [Contacmusic]
En lo personal, me gustó el documental, creo que Britney es una víctima de la fama aunque a ella no le guste que la tilden así.
Ella no volverá a ser la Britney de antes, porque realmente ya no lo es. Su vida jamás será normal… al menos que se vaya a Marte y aún así creo que habrán paparazzis allá.
Farandulistas discutan, este post es para todos los que enviaron emails pidiendo amablemente un post para discutir.
Sean pacientes para ver los comentarios.
Pueden ver parte del documental en MTV Britney For The Record
![Britney espera un hijo de Adnan? [Star Magazine]](https://www.farandulista.com/wp-content/uploads/2008/02/brit-star.jpg "Britney espera un hijo de Adnan? [Star Magazine]")
Brit es una luchadora victima de su gran fama, espero que siga adelante y nos llene de musica alegre y sexi como siempre.
(L) (8) (8) (8) (L)
:-S bueno creo que brit merece todo el apoyo del mundo por que ella a sufrido demasiado ,por favor dejen de criticarla (y las personas que lo hacen por favor mirence primero;-( ustedes para poder criticar a los demas ok)todos cometemos errores y todos merecemos una segunda oportunidad mas cuando las personas no reciben un apoyo verdadero como es el caso de brit .
(viva colombia!!!!!!!). (U) (W) (F) (Y)
Me encanta saber que son muchas las personas que apoyan a Brit y la entienden. Creo que muchas estrellas no cayeron al abismo como ella por que tenían padres que las protegían, pero como pueden darse cuenta su madre no posee instinto maternal, al contrario, la expone hasta en las peores de sus crisis contando intimidades vergonzosas. ;-(
Creo que es importante el no juzgar a las persones segun su estado psicologico, todo simplemente se va dando y a medida que esto ocurre es como vamos viendo si dejamos que siga ocurriendo o si paramos el acontecimiento, muchas personas tienen la capacidad de tomar el control de su vida y al contrario, hay tambien una gran cantidad de personas que simplemente dejan que pasen cosas y como dice… amanecera y veremos. En el caso de brit, no importa cuantos errores haya cometido, lo importante es que debe ya tomar en cuenta lo importante que tiene en su vida y que debe salir adelante ya que de los errores tambien se aprende. (N) 😉 (F)
SI los paps muchas veces se ponen muy pesados, pero tal vez si Brit saliera mas discreta podria pasar desapercibida, de todas formas la persiguen mucho. Yo si fuera ella me dedicaria un tiempo a descarsar, para reponerme bien, me parece que se esta apurando demasiado sin necesidad
Vi el documental!! la verdad es que me gusto mucho, la vi muy sincera!! Me hizo llorar y reir!! por momentos era la misma brit de siempre, riendo y haciendo payasadas!!! y me encanta verla asi!!! y cuando dijo que estaba triste y lloraba… ;-( horrible… Se nota que tiene dias buenos y dias malos, porque x momentos se la veia re bien y en otros tenia una mirada tan triste!! y es logico, todavia no recupero a sus hijitos hermosos y tiene medicos que la supervisan en todo… y ni hablar de los papps!!
Ella dijo que ama lo que hace, para todos los que decian que ella ya no lo amaba y que lo hacia x compromiso… A lo que se refiere es que no le gusta asi, que la controlen tanto, quiere que confien en ella de nuevo y la dejen hacer su vida… Ya dijo que aprendio y que va a seguir pagando sus errores…
Muy lindo el documental, adoro a britney, es una muy buena persona que cometio errores como todos lo hacemos… pasa a ella la vemos todo el dia.
Como dijo madonna, ella tambien hizo cosas mal, pero tuvo la suerte de que nadie la vio… a britney la vimos todos… caer y x suerte la estamos viendo levantarse, con la frente en alto
I love you brit brit!!! (L)
Ojala algún día la pueda conocer en persona y decirle cuanto la admiro y aprecio, yo crecí con su música y sentí que maduraba al tiempo que ella por la cercanía de edad. Para mi siempre sera el artista femenino que a pesar de todo siempre sera una estrella desde muy pequeña se destaco ante millones de personas y despues de habernos dado tanto de si misma creo que no esta de mas brindarle nuestro apoyo y cariño a una persona que solo escoge lo mismo que todos nosotros "Ser Feliz" como siempre la vida te da tropiezos fuertes para que madures y gracias a Dios ella es fuerte cualquier otro artista terminaría suicidado en un hotel de mala muerte y ella ha sido muy fuerte y es por eso que Dios le ha dado esos dos hijos que tanto la sustentan. Todo pasa por algo y luego de la tempestad viene la calma.
Go! Britney you’re the best star in the universe the most shiny start (K)
pues a mi me gusto el programa, la verdad a mi no me caía bien la chica, pero despues de este prog. me doy cuenta que tal vez no sea tan hueca como aparenta.
(G) britney no se retira de eso porque es lo que ama hacer , pero al tener tanto talento , no hay nadie que alla llegado a ser una estrella como ella! imaginate que los vecinos se mudaban porq no aguataban los paparazzis todo el tiempo rodeando la cuadra , y teniendo elicopteros que la perseguian… un error que cometemos nosotros habitualmente a ella la persigue por largo tiempo , yo la vi muy sincera , y sobre todo cuando dijo que era una persona inteligente , porq estaba asiendo eso , en que estaba pensando.
nunca hubo alguien como ella ni la va a haber , es unica , la amo… y se que va a salir adelante , incluso se la mejor , aunq no se la ve con ese entusiasmo que tenia antes.. igual sigue siendo britney , y va a salir adelante , por sus hijos y por el apoyo de la buena gente q tiene.
te amo britney . feliz cumpleaños.
Ella nunca va a volver a ser como antes porque la gente cambia segun viva su vida y eso es normal. si ellla se mantuviera igual creo que ya le habria fastidiado a todos. Yo no quiero que sea como antes, me gusta como es ahora, la britney madura y karate kid jejeje y espero que tenga un futuro exitoso. (L) (K) Happy B Brit Brit!
goo britneyy tu puedess eress la mejor netaa te amoo
me parec que brit fue muy sincera y debe de ser duro pasar por todo lo que ella paso yo siempre e sido super fan de ella asi que la admiro por que acepta sus errores y como dijo en el documental aprendio de ellos…lo mas lindo de todo fue que ella dijo que su hogar eran sus hijos y cuando no los tenia eran los momentos en los que mas de desesperaba…que bonita animos brit!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! (Y)
FELIZ CUMPLE BRIT! te acepto como seas!! (^)
pobre brit, yo en el fondo de mi (L) crei que iva a ser la misma, la que yo adoraba, cantaba sus temas, bailaba como ella, simplemente… LA ADMIRABA!… me cuesta creer que ya no es la misma
la gente cambia si… pero yo no quiero que cambie!
mi sueño era, y es, ser famosa, cuando pensaba en fama, me venia la imagen del triunfo de Brit… pero ahora que le pasan estas cosas, veo que no es nada agradable llegar a ser como ella…
un consejo para ella: que vuelva a ser la Brit que era y que mande a la remil (,^@:/) A LOS PAP!!
besos a todos
quiero ver ya ese documental!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
A mi me encanto el documental, la verdad se ve muy bien, y tal vez si hubo respuestas prefabricadas pero eso lo hace cualquier celebridad , ya que tambien no le va poner a la prensa su vida en bandeja de plata,
pero la parte donde se ve que llega de compras al soho y que los parazzi se ponen como locos y hasta se empujan con los de seguridad yo creo que eso a de ser muy feo no poder ir a ningun lado por que te siguen, y cuando le preguntan que es una victima de la prensa ella dice que no lo ve asi pero yo digo q si ella se a visto afectada por la prensa y tambien una parte donde dice que kevin ya queria ser cantante y andaba metido en sus temas el solo y que no le hacia caso muy feo.
Pero pues ya se le ve mejor y ojala ya sea definitivo este cambio y esperemos que su carrera este de lo mejor.
pobre te considero, debe ser horrible tanta presion y no tener una vida normal, y disfrutar de ella, porque de que sirve tener fama, muchooo dinero y no disfrutarlo a plenitud, como por ejemplo pasear por un parque y deleitarte con la belleza de la naturaleza….
el programa lo van a transmitir de nuevo hoy en el canal sony 202 de sky alas 10:30 p.m. por si se lo perdieron
saludos!!
Bueno el documental, no me gustó mucho porque algunas de las escenas ponían a Britney como no sé para que causara lástima. Me sentí mal por ella en el sentido de que no puede salir con sus babys a ninguna parte porque los paparazis la persiguen donde valla, es muy triste tener que pasar por esa situación además es cierto de que su papá y su mamá solo se aprovechan de su fama para ellos hacerce de dinero. La verdad Britney está muy bella, no es la de antes claro ya pasaron 10 años. De que se le ve triste se le ve, creo que lo único que ella desea es estar en paz con sus hijos y la verdad se lo merece. Con respecto a la ambigüedad en algunas de sus respuestas me imagino que no se le ocurrió que mas decir pues lo de la afeitada fue un aranque, un ataque de locura por la situación que estaba pasando en ese momento de su vida. La verdad Britney es mi cantante favorita 4 ever le deseo lo mejor en su vida…Go Britney!!! (L) (L) (^) (^)
bueno me da mucha pena no poder recuperar la brit de antes
bueno yo siempre voy a querer a mi brit esté loca o cuerda… desde Ecuador le envio un super feliz cumple y exitos… como siempre digo go brit go!!! (^) (^) (^)
(U) (U) Britney Todos Te Amamos!
Sos La Mejor! Te Quieroh Mucho!
Mientras Vos Llorabas Yo Tambien
Lo Hacia, No me Gusta Verte Triste!
Graciaz x Exisstir Y Darnos Buena
Musica, Por Esa Linda Sonrisa!
Nunca Cambies! Te Quiero Mucho!
Chauu!…
ah cierto!. HAPPY BDAY BRIT!
pobre chica..! toda gente a su alrededor se a aprovechado de ella pa lucrarse su marido( la uso para hacerse famoso y luego la boto com un trapo viejo, por dios el nunca la amo) la madre permitio de todo y se hizo la de la vista gorda contal de ver esos milloncitos, el padre tambien se hico el loco y ahora se la tira del (del padre excelente, tratando de controlar su vida) ja porque no lo hizo antes. la hermana( uso la fama de la hermana para hacerce famosa ella tambien y ella termino mal tambien. alli se ve la falta de una estructura familiar) que triste vida..! alli se ve que el dinero no lo compra todo..!
merece ser feliz con sus bebes y un hombre que en realidad la ame y no se aproveche de su fama..! Go brit…!
Yo creo que fue muy sincera, sobre todo cuando dijo que nadie la escuchaba, o que la escuchaban pero nadie la tomaba en serio, para luego explicar el porqué del ‘rapado de cabeza’, cuando dijo que se quería ‘liberar’. Me gustó mucho, hasta casi me emociono con ella, pobrecita… no puede ni salir a la calle. Y lo de casarse y tener hijos, como bien se aclaró, lo dijo en broma… pero haciéndoles saber que tenía el sueño de tener una familia aún presente, ojalá encuentre a su ‘príncipe’.
no creo que las respuestas fueran tan fabricadas pero me imagino que igual habia alguien detras de ella y que hubieron escenas que grabaron mas de una vez , pero el show me parecio bien pero en estados unidos salio poco antes de su lanzamiento del album y en canada igual asi que creo que fue mas que todo propaganda ……. 😛
no se… me parece que esta un poco fabricada!!!!
algunas cosas no me convencen. ademas si ella no se siente a gusto, para que sigue…. creo que nadie la obliga
me gusto mucho, creo k brit fue super sincera, y creo que ya esta bien, y calmada, en todo caso mucha spersonas son propensas a estallar si son famosas desde pequeñas y toda tu familia vive de ti
el documental lo repiten hoy en la noche esten pendientes
@katy, en que canal?? muchas gracias x la info!!
En el reportaje de ayer la britney que vi, no es la britney que conocimos. Sus ojos estan llenos de tristeza, y creo que realmente se siente perdida.
Ella sabe que no es la misma, lo dice todo el tiempo, tiene razon, tiene que volver a ser esa persona feliz que alguna vez fue.
Ojala pueda encontrar una salida, una luz a tanta oscuridad, es muy feo sentirse sola, es como que uno se apabulla de tanto lio alrededor.
Sinceramente deseo que ella se reponga, me parece que es una joven muy inteligente, y que tendria que aprovechar el apoyo de su padre, y de la gente que la rodea, ellos seran el pilar para que Britney sea un poco mas feliz.
Deseo que Britney haga lo que mas le gusta, ya sea con la musica o con el baile, pero que lo haga, porque hacer algo sin sentirse motivado es lo peor que nos puede pasar.
Britney: dejate llevar por la pasion que te mueve, y no te sientas prisionera, veras como todo se solucionara de a poco.
LAMENTABLEMENTE ME PERDI EL DOCUMENTAL, SABE ALGUIEN SI LO VAN A RETRANSMITIR O ALGO ASI?
DE CUALquIER MODO… ESPERO quE BRITT CAMBIE PARA BIEN!, Y CLARO quE NO VOLVERA A SER LA MISMA DE ANTES, NADIE PUEDE SER LA MISMA PERSONA DESPUES DE VIVIR TAN APRESURADAMENTE COMO ELLA LO HIZO…
ANIMO Y ARRIBA BRITT
(Y) (H) (*)
@danzka, Muy cierto…
El documental estuvo muy bueno, es lindo ver esa parte de ella que tal vez no conocemos tan bien..
Lo que sí, sentí que todo el tiempo se la notaba triste y que mucha opinnion o participacion en todo lo que hacia durante el día no tenía..
También se la veía feliz pero eso era cuando estaba con sus "boys"..jeje eso me gustó mucho ver..!
Espero que algún día todo lo triste que le está sucediendo acabe porque no creo que lo pueda seguir soportando con el pasar de los años..
Le deseo lo mejor a Brit y que sea muuy Feliiz!!
ahh.. y me olvidaba..(^) Happy birthday BRITNEY!
(G) (L)
Muero de amor en la escena en la que Brit tiene a uno de sus babies en brazos, y lo abraza fuerte. Es muy tierna esa imagen.
Sé que a Brit le costará reconstruir su vida, pero confío en que ahora está rodeada de personas que quieren lo mejor para ella y que poco a poco saldrá adelante.
Y por supuesto que ella tiene derecho a casarse y a formar una familia nuevamente, pero lo tiene que hacer cuando su vida se haya simplificado.
Imaginense lo feo que debe ser para ella darse cuenta de todo lo que hizo (‘Soy una persona inteligente y no se en qué diablos estaba pensando’), y ahora se siente prisionera de ese tiempo oscuro en que vivió. Pero va a salir adelante.
¡Vamos, Brit! Yo se que vos podés, cariño.
Creo que pudimos ver una Britney nueva, una que opina (aunque creo siguen sin escucharla)..
Lo que me sorprendio es cuando dijo cuanto le costo la separación con Justin (God, que pareja!) y que creyo haber encontrado refugio en Kevin (si, claro) y tal vez realmente el la convencio de que le iba a dar eso que ella anhelaba, un amor real, una familia, hijos.. Se sabia que no era asi pero tal vez ella no lo vio o no pudo aceptarlo..
En parte sabiamos que en algun momento iba a explotar como sucedio y como ella dijo se rodeo de malas influencias…
(L) u BriT !!
Farandulista, en donde mas puedo ver el documental?? porque ayer no lo pude mirar y aca desde tu pagina no puedo
mire un pedazo en youtube, pero no mucho.
En la parte que vi me parecio sincera, se la veia tan nerviosa antes de los VMA… Pero me encanta que este mejorando dia a dia, en cada presentacion!!!
Hoy sale a venta circus no?? quiero ver la portada!!!
Happy Birthday Brit Brit!! (G) we love you!!!!!!!!!! (L)
@Naty, Supongo que Sony repetirá el documental durante el fin de semana. Por ahora solo puedes ver partes de el en MTV:
http://www.mtv.com/ontv/dyn/britney_spears_for_the_record/series.jhtml
😉
@Naty, yo creo que lo volveran a pasar en Sony, ayer fue el estreno pero no lo vi por que estaba viendo la repeticion de la final de Flavor Flav!!! hahahahahahahahahaha
sorry
ojala brit encuentre el camino correcto, y por fa que no piense en casarse tan pronto! los hombres son unos perros! que no se aprovechen de ti nena! besos!
@MiRc, jajaja flavor flav!! el sabor del amor!!! jajajaja
Gracias por la info Farandulista y mirc!! voy a estar pendiente para ver a la princesa del pop!!!
Besosss!!
@Naty, hoy lo repiten en sony a las 10:30!
es verdad britt LA GENTE AFEITA SUS CABEZAS TODO EL TIEMPO! ella es graciosa,,
amo a brit y se ve muy sincera y tranquila..
pues ami me parecio que algunas fueron fabrixadas y otras no, aunque algunas veces si parecia estar alejada de la entrevista y de lo que estaba diciendo.
a de ser horrible ser perseguida todo el tiempo,sentirse acorralada,controlada y prisionera.
y que la oyen pero no la escuchan me parecio lo mas sincero del mundo!!
pobre brit
@irmita55, sii, esa frase te deja pensando…
si cuando dijo eso me hizo llorar, parece exajerado pero es verdad, quisiera estar con ella para que sepa que no esta sola…. la amo
ha dicho que quiere una figura paterna para sus babies…no es una locura que quiera rehacer su vida y tener niños de nuevo tampoco…soloque debe esperar el momento adecuado y si me parecio sincera
Creo que brit no supo llevar su fama y ahora con estos documentales quieren hacerla ver como victima..
Cuantos artistas famosos hay, que tienen años en esto y no enloquecieron.
Ella se contradice toda, dice que se siente atrapada, controlada, etc. y luego aparenta otra cosa,..entonces por no se retira y hace su vida? y listo.
Queremos nuevas noticias, esto es mas de lo mismo..
@Marcia, (N)
@Marcia, cuando una persona tiene problemas de drogas, pierde credibilidad xque los que te cuidan de verdad no te dejan salir solo, no saben en que momento recaeras en el vicio y bueno es como cuando eres chiquito y te mandan con chaperon a todos lados es esa sensacion a la que ella se refiera con sentirse atrapada, debe ser una situacion dificil por un lado agradeces xque entiendes que lo hacen por tu bien pero por otro lado te molesta sentir que no confian en ti, y en ella debe ser peor porque aparte la presion de que hasta dentro de tu casa los paparazzi te toman fotos…. y estan pendientes de que te equivoques… no se pero yo creo que no hay que ser duros es cierto, no todos tocan fondo, pero yo creo que justamente eso es mas peligroso, porque no hay una conciencia real de lo malo que puede ser consumir alcohol y drogas, y lo de la pasion es justamente xque no consume drogas, cuando consumes lo que sientes es adrenalina y ahora pues es simplemente ella, ahora si es ella de verdad nunca he sido fanatica de ella pero espero que recuerden, todos aquellos que consumen drogas si son victimas….. (*)
@Marcia, LOS OTROS ARTISTAS NO HAN ENLOQUECIDO PORQUE NINGUN ARTISTA ES TAN FAMOSO COMO BRITNEY SPEARS!! Y A LOS OTROS ARTISTAS NO LOS PERSIGUEN TANTO COMO A ELLA!!
pues la verdad no estoy para nada deacuerdo contigo…todo el mudo esta pendiente de britney para criticarla, criticarla y criticarla y no se ponen en el lugar de ella lo unico que hacen es hacer comentarios que la hacen sentir mal…. ella es la mejor y ha sabido llevar su carrera perfectamente, pues si no fuera asi, jamas hubiera salido de todas aquellas cosas malas que le han sucedido. Siempre la critican y aun asi se levanta y los deja a todos sin palabras porque es tan buena en lo que hace que siempre logra estar nuevamente en los primeros lugares.
me encanto el documental porque me parecio que fue demasiado sincera y pues aunque no puedo tener ninguna clase de contacto con ella, pues la apoyo 100% en lo que sea… para mi ella es la mejor en todo y la amo
OJO! A mi me gustó, me pareció sincera, si que algunas respuestas te quedabas como… WHAT!? Pero en gral, se entendió bien, y me gustó verla como una persona normal, en una parte dice que ella solía ser una chica muy COOL, y que los paps le sacaron todo eso, y me pareció tal cual. Exactamente.
Besos FARANDULISTA.
Creo que brti se ve muy sincera y real y tienes toda la razon ella es una victima de la fama, debe ser muy dificl pasar por todo lo ke ella a pasado y la presion de los medios, y por mas que quiera siempre estaran detras de ella si decide seguir en el mundo artisitico estaran ahi pendientes de cualquier situacion para aprovecharse de ella y lucra. Ojala puede ser libre a nadie nos gustaria sentirnos prisioneros y no poder disfrutar lo que realmente amamos. GO brit Go (Y)
estoy totalmente de acuerdo contigo (Y)
@Karys,
bueno ese es el precio que debe pagar por haber sido durante mucho tiempo la princesa del pop…
aunque se retire y deje de sacar discos, los paps seguiran buscando noticias de ella y amargandole la vida..
quizas brit esta depresiva y sin ilusion
@saryta, pues yo sigo opinando que si no le gusta que lo deje nadie le pone una pistola en la cabeza y dice hazlo, y a nadie nos hace un favor…
@denisilla, no viste el programa no?? ahi se entiende perfectamente a que se refiere con estar prisionera, a lo de la pasion que hablaba y todo eso… Si le gusta lo que hace, solo que ahora no lo esta haciendo con la libertad que le gustaria… es solo cuestion de tiempo hasta que retome las riendas de su vida, tiene que demostrarle a los medicos, padre, etc, etc que ella puede