Avril Lavigne "sin censura" en Maxim [Marzo]

Avril Lavigne posó en la edición de Marzo de la revista Maxim. La "Complicated" cantante ha realizado una sesión fotográfica muy sexy donde muestra, además de su nuevo look Rock Glam, su tonificado cuerpo.  Avril ya no es una niña, es toda una mujer que disfruta mucho ser femenina, según expresa ella misma. Durante la entrevista con Maxim, Lavigne conversa sobre ir a fiestas, la fama, los rumores (incluyendo el de embarazo), Britney Spears, los paparazzi, y estar en la Lista de las Peor vestidas del 2008 de Mr. Blackwell, a Avril le da igual. Avril Lavigne does the March issue of Maxim Magazine. Avril was so sexy in the photoshoot with her new Rock Glam look. She says she’s not a little girl anymore, she’s a woman now who enjoys being a girl. Avril posed with a really cool outfits during the photoshoot and her body looks amazing. She looks sexy here. Lavigne talks with Maxim on the parties, rumors, paparazzi, Britney Spears and being included on the Mr Blackwell Worst Dressed List, she said… Whatever!

Soy un blanco. Muchas historias salen sobre mi que no son reales, que son extremadamente negativas, lo que me hace lucir bastante mal. "I’m a target. A lot of stories have come up that aren’t true that are extremely negative and really make me look bad."

Recuerdas en la secundaria cuando la gente comienza falsos rumores sobre ti? Bueno esto no es la secundaria, es como, el mundo entero. "Remember en high school when people would start fake rumors about you? Well this isn’t high school; it’s like, the enrire world."

Sí, creo que muchas de las chicas en Hollywood, no voy a entrar en nombres, están obsesionadas con los paparazzi. Ellas los llaman o van al Ivy así que ellos estaran viendo y siguiéndoles por el resto del dia. "Yeah, I think a lot of the Hollywood girls, I won’t  get into names, are  obsessed with the paparazzi. They call them or go to the Ivy so they’ll be seen and followed the rest of the day."

Nadie más lo pasa tan mal como Britney. Me siento mal por ella. Cómo puede ella si quiera pensar con todos esos flashes? Cuando estoy siendo perseguida es una locura. Se pasan las luces rojas. Causan accidentes. Ella ni siquiera puede caminar a su auto. Malditos acosadores. "No one else has it as hard as Britney. I feel bad for her. How does she even think with all those flashbulbs? When I’m being followed everything’s thrown off. They run red lights. They cause accidents. She can’t even walk to her car. F*cking stalkers."

No soy una chica de tabloides. Y por que no hay nada escandaloso sobre mi, ellos inventan mentiras. "I’m not a tabloid girl. And because there is nothing scandalous about me, they make up lies."